[English below]
Chào mừng bạn đến với Bảo tàng Lân‑Sư‑Rồng tại Ga Hội An 2 – Sun World Ba Na Hills!
Nằm ngay ga cáp treo tuyến số 8 từ Hội An 2 đến Moon Kingdom, bảo tàng này là điểm dừng chân lý tưởng và độc đáo nhằm tôn vinh một trong những nét văn hóa dân gian đặc sắc của người Việt. Không gian được chia thành 3 khu vực trưng bày đặc trưng, đại diện cho 3 miền đất nước với những câu chuyện đầy thú vị.
LÂN SƯ RỒNG MIỀN BẮC – THĂNG HOA TRUYỀN THỐNG
Không gian trưng bày mang phong cách đình làng cổ kính, tông nâu trầm và chi tiết gỗ đục chạm thủ công. Những chú lân đỏ – vàng uy nghi được đặt giữa dàn trống hội, gợi nhớ đến không khí lễ hội đình làng rộn ràng. Từng bức tranh, từng chiếc mặt nạ cổ xưa đều toát lên vẻ trang nghiêm và tinh tế.
LÂN SƯ RỒNG MIỀN TRUNG – RỰC RỠ PHỐ HỘI
Khu vực trung tâm lấy cảm hứng từ phố cổ Hội An với gam màu vàng tươi, tường gạch và mái ngói, kết hợp ánh đèn lồng cam ấm áp. Lân miền Trung có kích thước nhỏ hơn, linh hoạt hơn, được đặt trong không gian mở với tranh treo, tượng chú Tễu và Ông Địa sinh động. Đây là nơi giao thoa giữa nghệ thuật biểu diễn và tinh thần lễ hội dân gian miền Trung nồng nhiệt.
MIỀN NAM – PHÓNG KHOÁNG VÀ TƯƠI MỚI
Không gian mở, hiện đại với ánh sáng ngập tràn, tông màu rực rỡ từ vàng chanh, đỏ cam tới xanh lá. Lân miền Nam nổi bật với thân hình lớn, tạo dáng dũng mãnh, kèm theo các mô hình trống, đầu lân cỡ lớn và khu tương tác cho khách tham quan tự tạo dáng – trải nghiệm làm “ông lân nhí”. Tượng Ông Địa vui nhộn cùng nụ cười sảng khoái chính là điểm nhấn gây thiện cảm tức thì.
Không chỉ là nơi trưng bày, bảo tàng Lân – Sư – Rồng tại Bà Nà còn là một “không gian truyền cảm hứng”, lan tỏa nét đẹp Việt đến du khách trong và ngoài nước. Mỗi chi tiết nơi đây là một câu chuyện – một nhịp trống – một cái gật đầu truyền đời giữa các thế hệ nghệ nhân. Từ chất liệu vải, sơn, tre, gỗ… đến từng biểu cảm của lân – sư – rồng đều mang trong mình giá trị văn hóa sống động, bền vững và tự hào.
————————————-
Welcome to the Lion–Dragon Dance Museum at Hoi An Station 2 – Sun World Ba Na Hills!
Located right at Cable Car Line 8 (from Hoi An Station 2 to Moon Kingdom), this museum is a unique and inspiring stop that honors one of Vietnam’s most vibrant traditional art forms. The space is divided into three distinct exhibition zones, each representing a different region of Vietnam, and each with its own fascinating story to tell.
NORTHERN STYLE – ELEGANT TRADITION
Step into a space inspired by ancient village temples, featuring deep, wooden tones and intricate, hand-carved details. Regal red and yellow lion heads are proudly displayed among ceremonial drums, evoking the spirit of traditional festivals. Classic masks and heritage paintings lend an air of grace and solemn beauty.
CENTRAL STYLE – COLORFUL HERITAGE OF HOI AN
This section takes inspiration from the iconic yellow walls and tiled rooftops of Hoi An’s ancient town. It’s filled with warm lantern light, dynamic lion figures in compact sizes, and traditional props like the cheerful “Tễu” puppet and the smiling Earth God. It’s a lively blend of folk performance and the festive soul of Central Vietnam.
SOUTHERN STYLE – VIBRANT & PLAYFUL
Bright and modern, this space bursts with light and color, from lemon yellow to fiery orange and lush green. The Southern lion heads are larger and more expressive, posed in strong, energetic stances. Visitors can interact with oversized lion props and even try on mini versions for photos, making them feel like a lion dancer themselves! Joyful Earth God statues add a playful, welcoming vibe.
More than just a display, the Lion–Dragon Dance Museum is a celebration of Vietnamese spirit and creativity. It’s a place to preserve and share cultural pride with guests from around the world. Every detail—from hand-painted lion faces to fabric, wood, and bamboo materials—was handcrafted by local artisans from North, Central, and South Vietnam. Each piece carries not only tradition but also the heartbeat of a living heritage.
